Esther Ortas Durand

 

A. Líneas de trabajo sobre relaciones y libros de viajes:

 

El viaje como género literario.- La imagen del otro en las relaciones de viaje.- Descripción y valoración del paisaje en la experiencia del viaje.- El viaje por España (siglos XVIII-XIX).-Viajeros por Aragón.- Cervantes y el Quijote en los viajeros por España.- Viajeros españoles por Francia (1808-1850).

 

Otras líneas de trabajo

 

B. Grupos de investigación con los que ha colaborado:

-Miembro del equipo de investigación que, desde 2002, trabajó en los sucesivos proyectos "Recepción e interpretación del Quijote (de libro de entretenimiento a obra clásica)" y "Recepción e interpretación del Quijote (1678-1780)", todos ellos dirigidos por el profesor Emilio Martínez Mata (Universidad de Oviedo). Fueron financiados, sucesiva y respectivamente, por la Fundación Príncipe de Asturias (Beca “Alarcos” 2002), la Universidad de Oviedo y el Principado de Asturias (IB05-091), y el Plan Nacional de I+D+I del Ministerio de Educación y Ciencia (HUM2005-08294). En él se encargó de la parte relativa a recepción del Quijote en las relaciones de viaje.

-Participante y personal investigador del proyecto “La historia de Francia en la literatura española” (BFF 2003-07675), coordinado por los profesores Mercè Boixareu (U.N.E.D.) y Robin Lefere (Universidad Libre de Bruselas).

 

C. Publicaciones sobre viajes (libros, artículos, reseñas):

 

C.1) Libros:

 

2009b

[en colaboración con Elisa Sánchez Sanz], Viajeros por La Jacetania (1701-1932). De la Ilustración a la Modernidad, Jaca: Comarca de La Jacetania, 2009. 317 páginas.

Información adicional

Entrevista sobre el libro en el programa Borradores de16-2-2010 (de 4’11’’ a 13’42’’ del vídeo)

 

2006a

Leer el camino. Cervantes y el “Quijote” en los viajeros extranjeros por España (1701-1846), Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos (Biblioteca de Estudios Cervantinos nº 18). 380 páginas.

Información adicional

Vista previa en Google Books (incluye el índice completo de la obra)

 

1999a

Viajeros ante el paisaje aragonés (1759-1850), Zaragoza: Institución "Fernando el Católico". 399 páginas.

Información adicional

Obra íntegra en formato pdf

 

 

C.2) Artículos:

 

[en prensa a]

“Les voyageurs, déportés et expatriés de la première moitié du [XIXème] siècle”, en L’Histoire de la France dans la littérature espagnole. Menace ou modèle, dir. por Mercè Boixareu y Robin Lefere, Paris: Honoré Champion, pp.

Es la versión francesa y con alguna actualización de [2009a].

 

2009c

“El viaje por España, en busca de un estatuto entre ficción novelesca e historia (1759-1808): Apuntes sobre las fronteras de un género literario”, Crítica Hispánica, XXXI, 2, pp. 121-148.

 

 

2009a

 

“Los viajeros, deportados y expatriados de la primera mitad del siglo XIX”, en La Historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo, dir. por Mercè Boixareu y Robin Lefere, Madrid: Castalia, pp. 407-423.

Información adicional sobre el libro en conjunto

2008

“El viaje a España en la primera mitad del siglo XIX  dentro de su género: teselas para un mosaico”, Quimera, 298, pp. 28-32.

Información adicional sobre el dossier “Viajeros del siglo XIX” en el que se incluye y sobre la revista en conjunto

 

2007

 

Rambles in the Footsteps of Don Quixote (1837), de Henry David Inglis: un episodio singular de la recepción e interpretación de Cervantes”, en Cervantes y el “Quijote”, Actas del Coloquio Internacional celebrado en Oviedo del 27 al 29 de octubre de 2004, ed. de Emilio Martínez Mata, Madrid: Arco Libros, pp. 261-274.

Información adicional sobre el libro en conjunto

 

2006b

“Ensayo de una bibliografía de viajeros por Aragón (1753-1807)”, Alazet. Revista de Filología, 18, pp. 87-158.

Texto íntegro en línea

 

2005c

"Apéndice bibliográfico sobre viajes y viajeros por España en los siglos XVIII y XIX", en Los libros de viaje: realidad vivida y género literario, coord. por Leonardo Romero Tobar y Patricia Almarcegui Elduayen, Madrid: Universidad Internacional de Andalucía/Akal, pp. 92-103.

Información adicional sobre el libro en conjunto

 

2005b

 

"La España de los viajeros (1755-1846): imágenes reales, literaturizadas, soñadas...", en Los libros de viaje: realidad vivida y género literario, coord. por Leonardo Romero Tobar y Patricia Almarcegui Elduayen, Madrid: Universidad Internacional de Andalucía/Akal, pp. 48-91.

Información adicional sobre el libro en conjunto

 

2005a

“El Quijote en los viajeros franceses por la España del siglo XVIII: una aproximación”, Puente. Bulletin de la Société Belge des Professeurs d’Espagnol, 122, pp. 9-17.

 

2004

"Viajeros por los caminos del Alto Aragón", en Comarca de la Jacetania, coord. de José Luis Ona y Sergio Sánchez Lanaspa, Zaragoza: Gobierno de Aragón (Colección "Territorio" nº 12), pp. 255-262.

Descarga del artículo completo en pdf

Información adicional sobre el libro en conjunto

 

1999c

"El pintoresquismo de personas, tipos e indumentarias aragoneses según los viajeros de la primera mitad del siglo XIX", en Localismo, costumbrismo y literatura popular. V Curso sobre Lengua y Literatura en Aragón, ed. de José-Carlos Mainer y José María Enguita, Zaragoza: Institución "Fernando el Católico", pp. 173-200.

Descarga del artículo completo en pdf

Información adicional sobre el libro en conjunto

 

1999b

"Lo pintoresco en los viajeros por España (1760-1808)", en Literatura de Viajes. El Viejo Mundo y el Nuevo, ed. de Salvador García Castañeda, Madrid: Castalia/The Ohio State University, pp. 143-155.

Información adicional sobre el libro en conjunto

 

1996

"Viajeros ante el paisaje: el desfiladero de Pancorbo (1760-1808)", en Paisaje, juego, multilingüismo. Actas del X Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada celebrado en Santiago de Compostela (octubre de 1994), ed. de Darío Villanueva y Fernando Cabo Aseguinolaza, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, vol. I, pp. 443-466.

 

1994a

[en colaboración con Jesús Rubio Jiménez], "El viaje romántico por España: bibliografía", El Gnomo. Boletín de Estudios becquerianos, 3, pp. 163-211.

Descarga del artículo completo en pdf

 

 

C.3) Reseñas:

 

2002

"Carlos García-Romeral, Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal (siglo XVIII), Madrid, Ollero y Ramos Editores, 2000)", Cuadernos dieciochistas, 3, pp. 221-227.

Descarga de la reseña en pdf

 

1994c

“Joan Miquel Fiol Guiscafré, Descobrint la Mediterrània. Viatgers anglesos per les Illes Balears i Pitiüses del segle XIX, Palma de Mallorca, Miquel Font Editor, 1992”, El Gnomo. Boletín de Estudios becquerianos, 3, pp. 266-268.

Descarga de la reseña en pdf

 

1994b

"Consol Freixa, Los ingleses y el arte de viajar. Una visión de las ciudades españolas durante el siglo XVIII, Barcelona, Ediciones del Serbal, 1993", El Gnomo. Boletín de Estudios becquerianos, 3, pp. 264-266.

Descarga de la reseña en pdf

 

 

->Publicaciones sobre Literatura Comparada

->Publicaciones dieciochistas

->Otras publicaciones

 

Enlaces acerca de la investigación en libros de viajes

 

Please, feel free to contact me

// Contacto//

N’hésitez pas à me contacter

 

Homepage

/  Inicio  /

Page d’accueil